Velmi mě zajímá váš kritický názor... na noviny, jako byl Bulletin.
Veoma sam zainteresovana za vaše kritièko mišljenje... o novinama kao što je Bilten.
Velmi mě to mrzí, důstojníku, pokud mě to necháte vysvětlit...
Žao mi je, policajèe, ako bih mogla da objasnim...
Velmi mě to fascinuje a tahle polévka je vynikající, že?
Vrlo sam zainteresovana, i ova supa je ukusna, zar ne?
Jestli si myslíte, že jste mě dostal, velmi mě podceňujete.
Ako misliš da æe ovo upaliti, potcenjuješ me.
Velmi mě těší, že jste na tom lépe.
Задовољна сам напретком. - Мрдај се.
Dal mi ho můj otec, aby mi každý den připomínal, jak velmi mě miluje.
Moj otac mi ga je dao... da me svaki dan potseæa koliko me je voleo.
Velmi mě zaskočila nabídka, abych se přihlásila na vaši univerzitu, i seznam stipendií, která bych mohla využít.
Jako me se dojmilo tvoje ohrabrivanje da se prijavim na sveuèilište, i tvoj popis sveuèilišta koja su meni dostupna.
Ano, velmi mě těší, že vás poznávám, slečno Tilneyová.
Oh... Drago mi je da Vas upoznam, gospoðice Tilney.
Velmi mě to zraňuje, obzvláště vzhledem k tomu, jak jsem byla k vaší rodině štědrá.
Kako groznu stvar ste rekli, s obzirom na to koliko sam darežljiva bila prema vašoj porodici.
Tak velmi mě chtěl porazit ale já jsem moc chtěl jít s Lucindou.
Vise mu je znacilo da on pobedi, i meni je vise znacilo da izadjem sa Lucindom.
Velmi mě těší, že mezi těmi, kteří dnes budou povýšeni na poručíky navíc udělíme medaili za zásluhy seržantovi, nyní poručíkovi Terenci McDonaghovi za mimořádnou statečnost během výkonu služby.
Meðu onima koji su danas promaknuti u poruènike, veliko mi je zadovoljstvo dodatno nagraditi Križem za posebne zasluge narednika, sada poruènika, Terencea McDonagha, za pokazano iznimno junaštvo u obavljanju dužnosti.
Hale Jordane, velmi mě zklamalo, že dle rozsudku tohoto tribunálu jste byl shledán nedostatečně disciplinovaný k zodpovědnosti nesené Green Lanterny.
Hal Dzordan, veoma mi je zao da je procena ovog suda da nisi bio dovoljno disciplinovan da izvrsavas duznosti Green Lanterna.
Musím se připravit na další přednášku, ale velmi mě zajímá, co se vám stalo.
Detektivko... Ne možete ovo da prišijete njoj! - Njeni postupci su prethodili pucnjavi.
Velmi mě zajímalo, co mi chtěl říci, co mě chtěl naučit... a na jakou cestu se s ním vydám.
Bila sam jako zainteresovana za njegovo mišljenje i za to što æu nauèiti.
Velmi mě to mrzí, mami, ale ale možná jsem našla způsob, jak to vylepšit.
Žao mi je. Ali možda sam pronašla naèin kako da ti bude bolje.
Paní Pietersová, velmi mě mrzí naše ztráta.
Gospoðo Pieters, iskreno mi je žao zbog vašega gubitka.
Víš, zlato, velmi mě to vzrušuje.
Znaš, srce, to me baš pali.
Bože, já se snažím... zapomenout na metody, které Velmi mě naučil, ale... teleportuje s někým, kdo je těžší.
Pokušavam da zaboravim metode koje me je Ultra uèila, ali teleportacija sa nekim je teža.
Velmi mě těší, že se zajímáte o naše služby.
Dr Brenan. Ushiæen sam što vas zanimaju naše usluge.
Byl jsem jedním z mnoha a velmi mě těší, že jsem se vrátil a našel vás zdravého.
Ja sam bio jedan od mnogih... zadovoljstvo mi èini to što sam vas našao zdravog na povratku.
Velmi mě těší Vám oznámit, že jste se namáhal zbytečně.
Veoma sam sreæna što æu ti reæi, da ne moraš ništa da uradiš. Ta osoba...
Velmi mě znepokojuje tvá dřívější reakce.
Tvoja malopreðašnja reakcija me je zabrinula.
Velmi mě na nich přitahuje, jak pohlíží na tu samou věc: jsou odpovědí na působení prostředí.
Ono što mi je interesantno u vezi sa ovim oblastima je to da gledaju na istu stvar: one su odgovori na svoju okolinu.
(Hudba, mluvení přes sebe.) Velmi mě zajímaly dotykové obrazovky hi-tech, vysokodotykový, bez potřeby zvedat při používání prsty.
(Muzika, preklapanje govora)...vrlo zainteresovan za ekrane osetljive na dodir, ne morate da koristite prste da biste ih koristili.
(smích) A napsal jsem: "Solomone, velmi mě Váš email zaujal"
(Smeh) I rekao sam: "Solomone, tvoj mejl me je zainteresovao."
Velmi mě to zasáhlo, protože jsem si pomyslela: "Nebozí rybáři, jak mohou vykonávat svoji každodenní práci s takovými překážkami."
Zaista me je zabolelo to što sam videla jer sam pomislila: „Siroti ribari, kako li će nastaviti sa svojim dnevnim aktivnostima uz ova ograničenja?“
Velmi mě zaujalo, že asi čtvrt milionu lidí si kvíz spustilo během 48 hodin od jeho spuštění.
Bilo je veoma zanimljivo videti da imamo oko četvrtine miliona ljudi koji igraju kviz u okviru od 48 sati od njegovog pokretanja.
A velmi mě udivilo to, že sebevražednost ve světě stoupá a v Americe nedávno dosáhla nejvýše za posledních třicet let.
Оно што ме је заиста запањило је да стопа самоубистава расте широм света и да је недавно достигла свој врхунац у последњих 30 година у Америци.
Velmi mě ohromilo -- setkal jsem se s ním po dvou týdnech, co byl z vězení propuštěn -- prošel takovým zážitkem a skončil s takovým vystupováním.
Stvarno me je to impresioniralo - upoznao sam ga dve nedelje po njegovom izlasku iz zatvora - to što je pošao kroz to iskustvo, i da je na kraju imao takvo držanje.
(Smích) Pro dítě v mém věku to bylo, jako kdyby mizeli nekonečnou rychlostí, a velmi mě to inspirovalo.
(Smeh) Za klinca tih godina, to je bila neograničena brzina nestajanja, i bio sam veoma inspirisan time.
0.49842715263367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako mi je žao zbog tvojih roditelja, Džejms. 